1 00:00:12,137 --> 00:00:16,016 A VÉSZ 2 00:00:17,893 --> 00:00:20,395 Szégyenteljesen éltem a magam módján 3 00:00:20,479 --> 00:00:24,775 Az "irigység" a módokból ered a végső végéről 4 00:00:24,858 --> 00:00:27,319 A kétértelmű egyensúly 5 00:00:27,402 --> 00:00:30,239 Azonnal meg akarom szakítani a kapcsolatokat 6 00:00:31,531 --> 00:00:32,992 Most már túl késő meghátrálni 7 00:00:33,075 --> 00:00:34,243 Mielőtt ez a szenilis test meghal 8 00:00:34,326 --> 00:00:35,995 Az árnyékom hamarosan elenyészik, de 9 00:00:36,078 --> 00:00:38,205 Még ha eltűnök is, az utam nem áll meg 10 00:00:38,288 --> 00:00:39,707 Bizonytalan napok, bizonyos végek 11 00:00:39,790 --> 00:00:41,375 Az én történeteim kitöltik a kettőt 12 00:00:41,458 --> 00:00:44,128 Az utamat elzáró falon túl, nyugodt reggel van 13 00:00:44,211 --> 00:00:48,507 Mint a felkelő nap, A széllel a hátamban állok 14 00:00:48,632 --> 00:00:52,595 Reménykitörés? 15 00:00:52,678 --> 00:00:54,889 Törj át egy végtelen éjszakán 16 00:00:54,972 --> 00:00:59,893 Mutasd a napsütést a sötétség végén 17 00:00:59,977 --> 00:01:02,938 Az ígéretet még be kell tartani 18 00:01:03,021 --> 00:01:06,525 de magányban állok, hogy ne engedjem el 19 00:01:06,608 --> 00:01:09,403 Jelenleg Sok lámpát csatlakoztatok 20 00:01:09,486 --> 00:01:13,198 konstellációt alkotni hogy holnap kikövez 21 00:01:13,865 --> 00:01:17,661 Még ha az eső felhők is elrejteni az éjszakai eget 22 00:01:17,744 --> 00:01:21,206 bizonyosan láng van a szívemben 23 00:01:21,540 --> 00:01:26,378 Isten többé nem megbízható 24 00:01:26,545 --> 00:01:31,258 Felpillantok az ezüst bélés felé 25 00:01:31,383 --> 00:01:37,515 A kitörő sors sorsa 26 00:01:37,598 --> 00:01:39,933 BEACH EZERÉVES VÉRHÁBORÚ 27 00:02:29,566 --> 00:02:30,400 Mi történt? 28 00:02:31,818 --> 00:02:33,195 Miért vagy ilyen tanácstalan? 29 00:02:34,321 --> 00:02:35,364 Jushiro? 30 00:02:36,031 --> 00:02:38,200 Ki volt még szerinted? 31 00:02:38,742 --> 00:02:39,701 Jobbra! 32 00:02:39,993 --> 00:02:41,078 Jó pont. 33 00:02:43,622 --> 00:02:46,416 Szóval, eljöttél hozzám? 34 00:02:47,167 --> 00:02:49,795 Yhwach valószínűleg megteszi megsemmisíteni a három világot. 35 00:02:50,587 --> 00:02:53,465 Az erejét felhasználva a lélekkirály jobb karja, 36 00:02:53,590 --> 00:02:55,550 Alig tudtam megakadályozni az összeomlás... 37 00:02:56,051 --> 00:02:59,262 de ennek a halálommal lesz vége. 38 00:02:59,846 --> 00:03:01,646 Ez a legvalószínűbb mi fog történni. 39 00:03:01,973 --> 00:03:05,560 Ezért akarok fogadni életem utolsó rajtad... 40 00:03:06,478 --> 00:03:07,828 e világ érdekében. 41 00:03:08,271 --> 00:03:10,357 Nagyra értékelem a bizalmat, 42 00:03:10,482 --> 00:03:12,132 de van esély a nyerésre? 43 00:03:12,359 --> 00:03:15,237 Körülbelül ugyanannyi az esély pimaszul elmenni randevúzni 44 00:03:15,362 --> 00:03:16,571 Unohana kapitánnyal. 45 00:03:16,863 --> 00:03:19,408 Szóval teljesen lehetséges. 46 00:03:21,201 --> 00:03:22,077 igazad van... 47 00:03:24,413 --> 00:03:25,663 Védjük meg ezt a világot. 48 00:03:26,415 --> 00:03:28,583 Rád bízom az életem. 49 00:03:29,167 --> 00:03:32,462 A fenébe is, ez nem az én stílusom. 50 00:03:32,671 --> 00:03:34,821 De nincs más választásod de megcsinálni, nem? 51 00:03:34,965 --> 00:03:36,508 Végül is most az vagy Főkapitány 52 00:03:36,633 --> 00:03:39,052 a tizenhárom udvari gárdaosztag. 53 00:03:40,470 --> 00:03:41,930 Itt vagyok. 54 00:03:42,597 --> 00:03:47,727 Amire most szükség van, az a stratégia és határozd el, hogy parancsolsz... 55 00:03:49,479 --> 00:03:51,229 miközben tiszteletben tartja mindenki kívánságát... 56 00:03:53,066 --> 00:03:54,025 tudom. 57 00:03:54,901 --> 00:03:58,363 Te, mindenkinél jobban, tudja, mi a legfontosabb. 58 00:04:05,162 --> 00:04:06,955 Megyek, Ukitake. 59 00:04:10,750 --> 00:04:12,450 Számítok rád, főkapitány úr! 60 00:04:18,383 --> 00:04:19,217 kapitány... 61 00:04:23,513 --> 00:04:25,474 Induljunk, Nanao? 62 00:04:39,529 --> 00:04:40,879 Ez ameddig el tudok menni. 63 00:04:42,491 --> 00:04:43,450 Kurosaki... 64 00:04:47,746 --> 00:04:49,247 A te kezedben hagyom! 65 00:05:13,230 --> 00:05:16,566 Többrétegű energia örvénylik örvényben... 66 00:05:17,275 --> 00:05:19,736 Alulra helyezi a torzítást szégyellni. 67 00:05:20,570 --> 00:05:22,364 Pontosan úgy van, ahogy a Mester írta. 68 00:05:23,114 --> 00:05:25,200 Mi ez a szoba? 69 00:05:25,283 --> 00:05:26,409 Valóban! 70 00:05:26,910 --> 00:05:27,869 Ti srácok! 71 00:05:28,245 --> 00:05:29,704 Ó! Uryu Ishida! 72 00:05:29,996 --> 00:05:31,581 Miért vagy itt? 73 00:05:31,665 --> 00:05:33,250 Nem voltál bent az élők világa! 74 00:05:33,416 --> 00:05:34,459 nem voltál?! 75 00:05:34,751 --> 00:05:37,712 meg kellene kérdeznem... mit keresel itt? 76 00:05:38,004 --> 00:05:39,464 Sok minden történt. 77 00:05:39,589 --> 00:05:41,758 Amikor kimentem egy apró pillantásra, 78 00:05:41,925 --> 00:05:43,885 elkaptam a fekete szemgolyóban... 79 00:05:43,969 --> 00:05:45,637 és mielőtt észrevettem volna, itt voltam! 80 00:05:45,762 --> 00:05:47,806 Aztán ahogy bolyongtam... 81 00:05:47,931 --> 00:05:49,724 Összefutottál velünk, igaz? 82 00:05:51,601 --> 00:05:52,727 Te vagy-! 83 00:05:54,020 --> 00:05:56,820 Nagyon sikeresek voltunk a mentésben Halibel mester is! 84 00:05:56,982 --> 00:05:58,775 Sikeres volt, mellesleg! 85 00:05:59,276 --> 00:06:01,069 Tier Halibel és... 86 00:06:01,570 --> 00:06:02,571 Az a maszk... 87 00:06:02,779 --> 00:06:03,780 Te vagy az, Nel? 88 00:06:04,239 --> 00:06:06,199 Ez az első alkalom Ebben a formában találkoztam veled, 89 00:06:06,283 --> 00:06:07,383 ugye, Uryu Ishida? 90 00:06:07,701 --> 00:06:08,577 Meglepődött? 91 00:06:09,619 --> 00:06:11,872 Nem, csak egy kicsit zavart. 92 00:06:12,038 --> 00:06:13,248 Légy őszinte! 93 00:06:13,373 --> 00:06:15,584 Figyelted Lady Nellielt, nem voltál? 94 00:06:15,959 --> 00:06:17,752 Hagyd abba a kitalálást! 95 00:06:17,919 --> 00:06:18,920 Uryu Ishida... 96 00:06:19,880 --> 00:06:22,180 Ha Quincynek nevezed magad, akkor válaszolj nekem. 97 00:06:22,549 --> 00:06:25,510 Kinek vagy itt, és mit keresel? 98 00:06:27,512 --> 00:06:28,471 Hát, hát... 99 00:06:28,930 --> 00:06:30,932 Úgy hangzik, mint nálunk sok móka. 100 00:06:32,309 --> 00:06:37,022 Ez úgy néz ki, hogy így lesz egészen szokatlan buli. 101 00:06:58,877 --> 00:06:59,977 Kapuzárás kész! 102 00:07:00,170 --> 00:07:01,520 Milyen a határ intenzitása? 103 00:07:01,796 --> 00:07:04,007 Mínusz 0,1-re zsugorodott. 104 00:07:04,174 --> 00:07:05,967 A torzítás kiterjesztése lassul. 105 00:07:06,176 --> 00:07:08,511 Rendben... Ez tökéletes. 106 00:07:08,720 --> 00:07:10,722 Több bejelentést is kapunk a Rukon kerületből 107 00:07:10,847 --> 00:07:13,224 a Hollows által okozott károkról! Mit tegyünk? 108 00:07:13,808 --> 00:07:14,768 Nincs mit tenni. 109 00:07:15,143 --> 00:07:16,519 Ez felelőtlenség! 110 00:07:16,770 --> 00:07:19,820 Legfontosabb prioritásunk a megelőzés a világ összeomlása. 111 00:07:20,231 --> 00:07:22,081 A következő lépésünk az, hogy siettessük az elemzést 112 00:07:22,192 --> 00:07:23,642 a Lélekkirály jobb karjáról. 113 00:07:24,027 --> 00:07:26,154 Már ha folytathatjuk Ukitake kapitány halála után 114 00:07:26,237 --> 00:07:27,489 akkor ez elég. 115 00:07:27,947 --> 00:07:29,240 "Még ha meghal"?! 116 00:07:29,616 --> 00:07:31,701 Ukitake kapitány kedvéért. 117 00:07:32,160 --> 00:07:33,760 Itt nincs "jó" vagy "rossz"! 118 00:07:34,079 --> 00:07:36,164 Mi, Soul Reaperek biztosítjuk az egyensúlyt. 119 00:07:36,414 --> 00:07:37,332 Ne felejtsd el. 120 00:07:38,208 --> 00:07:39,167 Igen, uram. 121 00:07:39,668 --> 00:07:40,710 Megértve. 122 00:07:41,211 --> 00:07:45,173 A Rukon kerület elhagyása lesz eszköze Seireitei megmentésének. 123 00:07:45,882 --> 00:07:48,385 Talán létezett Rukon kerület csak erre a pillanatra. 124 00:07:53,390 --> 00:07:54,349 Arrancar?! 125 00:07:56,101 --> 00:07:57,769 Ne ess pánikba, ne ess pánikba... 126 00:07:58,228 --> 00:07:59,646 Mondtam már, hogy ez egy buli. 127 00:08:00,313 --> 00:08:02,063 Már jó ideje, nem? 128 00:08:02,732 --> 00:08:06,528 Soha nem gondoltam Még egyszer látnám az arcodat. 129 00:08:07,153 --> 00:08:09,364 Jól vetted a szavakat ki a számból, Soul Reaper. 130 00:08:09,447 --> 00:08:10,198 azt kell mondanom, 131 00:08:10,281 --> 00:08:12,631 ez egy baljós szörnyűség itt van. 132 00:08:12,784 --> 00:08:13,952 Mi ez a dolog? 133 00:08:14,661 --> 00:08:19,207 Egy örvény, amely áldozattá válik ez az egész világ, mondjuk? 134 00:08:19,874 --> 00:08:21,209 Értem. 135 00:08:21,751 --> 00:08:23,503 Szóval akkor itt a torzítás 136 00:08:23,586 --> 00:08:25,686 ami benne jelent meg elkezdődött a Három Világ. 137 00:08:26,047 --> 00:08:27,674 Jól feltételezném 138 00:08:27,757 --> 00:08:31,553 ez volt a végső cél közületek Quincies, Uryu? 139 00:08:32,178 --> 00:08:33,221 Pontosan. 140 00:08:33,888 --> 00:08:37,350 Egyetlen nyíl, amelyet Yhwach állított fel még mielőtt ez a háború elkezdődött... 141 00:08:37,642 --> 00:08:39,942 kiváltására tervezték a világ összeomlása. 142 00:08:40,311 --> 00:08:45,817 És ezt a torzulást megsemmisíteni az utolsó Quincy kötelességem. 143 00:08:47,527 --> 00:08:50,572 A teher egy része rám nehezedett... 144 00:08:51,781 --> 00:08:54,492 Egy világ reményében ahol Quinciest elfogadnak... 145 00:08:54,951 --> 00:08:56,369 és az abszolút hatalom utáni vágy, 146 00:08:56,453 --> 00:08:58,663 Kutatásom végére értem... 147 00:08:59,539 --> 00:09:02,083 Egy erő, amely összeolvasztja a lelkeket különböző fajtákból... 148 00:09:02,417 --> 00:09:05,628 és lelkeket teremt sokkal magasabb szint 149 00:09:05,754 --> 00:09:07,756 egyensúlyuk megzavarásával. 150 00:09:08,590 --> 00:09:11,217 Sajnos nem tudtam irányítani ezt a hatalmat... 151 00:09:11,468 --> 00:09:13,718 és meghívta az összeomlást a három világból. 152 00:09:14,637 --> 00:09:15,805 Aztán rájöttem... 153 00:09:16,306 --> 00:09:18,058 Ez a pusztulás magva pontosan volt 154 00:09:18,141 --> 00:09:21,269 amit a Quincy King mindvégig vágyott. 155 00:09:22,270 --> 00:09:24,731 Egyszer a pusztulás magva elszabadul, 156 00:09:24,814 --> 00:09:26,364 semmit nem lehet tenni ennek megakadályozására. 157 00:09:27,067 --> 00:09:29,277 Ha van egy szálka egy lehetőségről, 158 00:09:29,402 --> 00:09:31,154 lenne hozni a pusztulás magja 159 00:09:31,237 --> 00:09:33,615 és a torzítás középpontja a világok határán 160 00:09:33,698 --> 00:09:35,033 közvetlen ütközésbe, 161 00:09:35,158 --> 00:09:37,660 esetleg kiváltó kölcsönös megsemmisülés. 162 00:09:38,328 --> 00:09:41,831 A probléma az, hogy az energia elszabadult az a megsemmisülés 163 00:09:41,998 --> 00:09:43,917 elképzelhetetlen lesz. 164 00:09:44,584 --> 00:09:47,670 Még így is, egyként aki ezen a világon él, 165 00:09:47,962 --> 00:09:50,131 valakinek meg kell csinálnia... 166 00:09:52,926 --> 00:09:53,843 látom... 167 00:09:54,511 --> 00:09:57,013 Tehát ha a pusztulás magja... 168 00:09:57,430 --> 00:09:59,641 és a torzítás terjedése lent ütközik, 169 00:09:59,724 --> 00:10:01,601 eltüntethetjük mindkettőt? 170 00:10:02,352 --> 00:10:05,188 És Yhwach tervei vele együtt, ez az? 171 00:10:05,396 --> 00:10:06,773 Ez nem lehet ilyen egyszerű! 172 00:10:07,023 --> 00:10:08,441 Ez nagyon egyszerű. 173 00:10:08,942 --> 00:10:11,820 Ha megtehetjük, megmenthetjük a világot, igaz? 174 00:10:12,112 --> 00:10:13,404 Értem amit mondasz. 175 00:10:13,780 --> 00:10:14,780 De hogyan csináljuk? 176 00:10:15,156 --> 00:10:16,825 Gondoltad-e ezt óvatosan? 177 00:10:16,991 --> 00:10:18,785 Nos, Uryu Ishida?! 178 00:10:19,077 --> 00:10:20,537 Összeütköztethetjük őket. 179 00:10:20,703 --> 00:10:21,579 Mi?! 180 00:10:21,955 --> 00:10:24,105 szándékában áll vele a váresés? 181 00:10:25,708 --> 00:10:27,919 De hogyan ejtsünk el valamit ekkora tömeggel? 182 00:10:28,044 --> 00:10:30,213 Reishiből áll. 183 00:10:30,547 --> 00:10:31,547 Megcsinálom. 184 00:10:31,756 --> 00:10:33,508 Meg tudod csinálni egyedül? 185 00:10:35,301 --> 00:10:37,887 azt mondom a világ pusztulását 186 00:10:38,012 --> 00:10:39,262 nem egyedül a te problémád. 187 00:10:39,597 --> 00:10:41,266 Térj a lényegre, Halibel! 188 00:10:41,850 --> 00:10:43,852 Azt mondja, nem vagy egyedül... 189 00:10:44,227 --> 00:10:46,604 és hogy itt vagyunk, hogy segítsünk. 190 00:10:47,105 --> 00:10:49,023 Te, Arrancar? 191 00:10:49,399 --> 00:10:51,151 Barátok vagytok Ichigoval, igaz? 192 00:10:51,401 --> 00:10:53,701 Ez nem olyan egyszerű, mint elengedni a váresés. 193 00:10:53,820 --> 00:10:54,696 A legrosszabb esetben 194 00:10:54,821 --> 00:10:57,448 lehetséges a verekedés közvetlenül Yhwachnál. 195 00:10:58,032 --> 00:11:00,660 Én vagyok az egyetlen, aki versenyezhet erejével. 196 00:11:00,785 --> 00:11:02,162 Aztán annál inkább. 197 00:11:02,829 --> 00:11:05,874 Használnod kell ezt az erőt hogy segítsen Ichigónak. 198 00:11:07,417 --> 00:11:09,567 Nem tudom garantálni élve ki fogsz jutni. 199 00:11:09,669 --> 00:11:12,172 Soha nem kértem ilyet. 200 00:11:13,089 --> 00:11:15,175 Nem szabad ilyet mondanod egy Arrancarhoz. 201 00:11:16,676 --> 00:11:17,552 Megértve. 202 00:11:18,094 --> 00:11:21,097 Akkor használom az erődet fenntartás nélkül. 203 00:11:21,806 --> 00:11:24,809 Természetesen mi is segítünk. 204 00:11:25,185 --> 00:11:26,853 Ember, ki gondolta volna eljön egy nap, amikor 205 00:11:26,936 --> 00:11:29,523 Soul Reapers, Quincies és Hollows együtt harcolna 206 00:11:29,606 --> 00:11:30,982 hogy megmentsem a világot. 207 00:11:31,399 --> 00:11:33,902 Felnőttél, Uryu Ishida! 208 00:11:33,985 --> 00:11:35,820 Egyébként boldog vagyok! 209 00:11:36,070 --> 00:11:37,405 Várj, várj! 210 00:11:37,614 --> 00:11:38,573 Ledőlni a vár? 211 00:11:38,656 --> 00:11:40,742 Mi van az emberekkel most a királyi palotában? 212 00:11:41,117 --> 00:11:43,703 Csak engedjük ez a központi toronyomlás. 213 00:11:45,455 --> 00:11:46,289 Mik azok? 214 00:11:47,123 --> 00:11:49,125 Ezek Quincy segítségével készültek titkos technológia. 215 00:11:49,417 --> 00:11:52,253 Összetörhetnek és szórja szét a reishit... 216 00:11:52,545 --> 00:11:53,755 Leiden Scherben. 217 00:11:54,422 --> 00:11:56,299 Egyszerűen fogalmazva... robbanóanyag. 218 00:11:57,467 --> 00:12:01,054 Felrobbantjuk az öt hidat ebből a központi toronyból... 219 00:12:01,304 --> 00:12:03,014 és különítse el attól a különálló palota. 220 00:12:03,181 --> 00:12:05,600 Ez volt a terved a kezdet? 221 00:12:06,017 --> 00:12:06,935 Az volt. 222 00:12:07,060 --> 00:12:09,062 Nem áll szándékomban okozni szükségtelen károkat. 223 00:12:09,562 --> 00:12:12,482 Működtetni kell ezt, mindegy mit. 224 00:12:17,070 --> 00:12:17,946 Megvan ez. 225 00:12:22,992 --> 00:12:24,661 Küldetésünk most... 226 00:12:25,245 --> 00:12:27,288 megvédeni ezt a világot. 227 00:12:28,081 --> 00:12:30,959 Megértem az aggodalmadat, Nanao, de jól leszünk. 228 00:12:31,626 --> 00:12:33,002 Nem fogjuk "megdolgozni". 229 00:12:33,253 --> 00:12:34,629 Majd "működik". 230 00:12:36,464 --> 00:12:37,382 Kapitány? 231 00:12:37,590 --> 00:12:38,640 meghagyom neked. 232 00:12:38,925 --> 00:12:41,135 Van még valami csinálni, oké? 233 00:12:43,763 --> 00:12:44,639 értem én. 234 00:12:48,851 --> 00:12:49,727 Minden rendben! 235 00:12:50,561 --> 00:12:51,688 Rajzoljuk meg az íjainkat. 236 00:13:00,029 --> 00:13:02,740 Feladtad már, Ichigo? 237 00:13:07,787 --> 00:13:09,789 Ez nem olyan, mint te. 238 00:13:12,834 --> 00:13:14,669 A kardom hatástalan... 239 00:13:15,753 --> 00:13:17,088 Inoue ereje... 240 00:13:17,755 --> 00:13:19,966 és mindenkinek az ereje nincs hatása. 241 00:13:26,931 --> 00:13:27,849 vége. 242 00:13:29,183 --> 00:13:30,476 Szóval ennyi? 243 00:13:30,643 --> 00:13:31,728 Milyen unalmas... 244 00:13:31,936 --> 00:13:32,812 Nem... 245 00:13:32,937 --> 00:13:35,606 Talán azt kell mondanom, hogy szórakoztató volt. 246 00:13:36,566 --> 00:13:40,278 Most akkor ez a végső küldetésed. 247 00:13:42,989 --> 00:13:45,700 Az erő, amit neked adtam... 248 00:13:45,908 --> 00:13:47,702 visszaveszem. 249 00:14:07,555 --> 00:14:09,223 Mi az... ez? 250 00:14:14,103 --> 00:14:15,063 ez... 251 00:14:15,313 --> 00:14:17,148 M-Mi a fene?! 252 00:14:17,607 --> 00:14:19,525 Történhet még valami? 253 00:14:19,984 --> 00:14:20,860 Olyan, mintha... 254 00:14:21,360 --> 00:14:23,237 ...ez a világ vége. 255 00:14:28,618 --> 00:14:29,660 Kurosaki! 256 00:14:29,952 --> 00:14:33,206 Ideje elbúcsúzni, Ichigo Kurosaki... 257 00:14:34,290 --> 00:14:37,585 Egy Soul Reaper, akit a kétségbeesés emésztett. 258 00:15:05,696 --> 00:15:07,323 FIGYELMEZTETÉS 259 00:15:07,406 --> 00:15:09,256 Ukitake kapitány! - Ukitake kapitány! 260 00:15:24,674 --> 00:15:26,634 Látod ezt, Ukitake? 261 00:15:28,302 --> 00:15:30,388 Rendben. Eljött a végső küzdelem ideje. 262 00:15:32,640 --> 00:15:33,558 Ó... 263 00:15:33,850 --> 00:15:34,750 Elmúlik... 264 00:15:35,977 --> 00:15:38,646 A bennem lévő Quincy erő... 265 00:15:39,605 --> 00:15:42,775 Az üreges hatalom össze volt keverve vele... 266 00:15:43,776 --> 00:15:44,776 Eltűnőben van... 267 00:15:45,987 --> 00:15:46,946 Eltűnni... 268 00:15:48,239 --> 00:15:49,323 Fehérbe... 269 00:16:07,884 --> 00:16:10,845 A régi világba a véget nem érő káosztól... 270 00:16:12,972 --> 00:16:15,099 A mag virágzik... 271 00:16:16,893 --> 00:16:20,605 Legyen felajánlás kaotikus nyugalom. 272 00:16:42,335 --> 00:16:43,961 Mi a baj, Uryu? 273 00:16:44,253 --> 00:16:47,048 Ez a jövő, amit mondtál? megmutatnád? 274 00:16:47,381 --> 00:16:48,341 Ez az. 275 00:16:49,634 --> 00:16:54,055 Gondolom nem fogsz kérdezni mi történt Ichigoval. 276 00:16:54,430 --> 00:16:55,848 Mert nekem nem kell. 277 00:16:56,641 --> 00:17:00,603 Úgy tűnik, nem sikerült hogy végig lássa az érzéseimet. 278 00:17:12,114 --> 00:17:13,950 Tekintsük az adósságot rendezettnek. 279 00:17:14,450 --> 00:17:17,078 Sőt, most tartozol nekem, Ichigo Kurosaki! 280 00:17:17,411 --> 00:17:18,661 Amúgy így van! 281 00:17:25,795 --> 00:17:28,839 Mi értelme van látod az érzéseidet? 282 00:17:40,101 --> 00:17:41,051 Szuper gyorsulás. 283 00:17:58,244 --> 00:18:00,871 Elfelejtetted ezt a hatalmas szakadást? 284 00:18:00,997 --> 00:18:04,959 még a "kétségbeesést" is langyosnak érezte, Az Arrancar királya? 285 00:18:05,251 --> 00:18:07,169 Mondtam már, hogy nem vagyok király. 286 00:18:08,504 --> 00:18:09,463 Cascada. 287 00:18:18,806 --> 00:18:20,933 Lejárt a játékidő. 288 00:18:21,517 --> 00:18:22,560 elnézést... 289 00:18:23,185 --> 00:18:24,812 Szeretnék még egy kicsit játszani. 290 00:18:27,857 --> 00:18:30,109 Ez egy változat alkalmazása Feder Zwinger. 291 00:18:31,569 --> 00:18:35,031 Elromlik a hatalmas mennyiségű reishi 292 00:18:35,114 --> 00:18:36,949 itt a Wahr Weltben... 293 00:18:37,450 --> 00:18:38,550 mielőtt újra felszívná. 294 00:18:40,369 --> 00:18:43,497 Ez egy nyíl valószínűleg nem hagyhatja figyelmen kívül. 295 00:18:43,706 --> 00:18:46,167 Lanzador Verde! 296 00:18:46,626 --> 00:18:47,501 vége. 297 00:18:50,046 --> 00:18:53,132 Ezt a "reményt" választod? 298 00:18:53,507 --> 00:18:55,009 Még nem választottam! 299 00:19:06,354 --> 00:19:07,355 Micsoda hülyeség. 300 00:19:07,605 --> 00:19:11,859 Minden értelmetlen előttem A Mindenható. 301 00:19:12,276 --> 00:19:16,447 A másik nyilat már eltörtem a remény, hogy lőttél. 302 00:19:19,909 --> 00:19:22,828 Tudtam, hogy fogsz válassza ezt a jövőt. 303 00:19:24,163 --> 00:19:25,206 Ezért én... 304 00:19:25,456 --> 00:19:27,706 jövőre cserélte ahol soha nem tört el. 305 00:19:36,217 --> 00:19:39,887 Jól tetted, hogy finomítottad az erőmet olyan mértékben. 306 00:19:40,388 --> 00:19:42,348 Azonban a robbanóanyag szórás energia 307 00:19:42,431 --> 00:19:44,767 a mag ütközéséből született és a torzítás... 308 00:19:45,017 --> 00:19:46,728 nem csak lenyeli a királyi palota, 309 00:19:46,811 --> 00:19:49,146 de a Seireitei vele együtt. 310 00:19:49,605 --> 00:19:51,065 Tisztában vagyok vele. 311 00:19:51,440 --> 00:19:55,486 Ezért ez a győzelem Egyedül nem tudtam elérni. 312 00:20:00,825 --> 00:20:02,618 Kérem! Ó, kérem! 313 00:20:04,870 --> 00:20:05,913 Ellentét. 314 00:21:37,630 --> 00:21:38,464 Ezzel... 315 00:21:38,964 --> 00:21:41,842 ...végre véget ért a háború, mi? 316 00:21:53,771 --> 00:21:55,064 Uryu... 317 00:21:55,189 --> 00:21:58,108 Teljes mértéket megtettem az erődből... 318 00:21:58,651 --> 00:22:02,738 Azonban... ez nem változtat semmit a jövőről kovácsoltam. 319 00:22:04,323 --> 00:22:09,745 Minden utolsó Schrift volt szublimálva a Mindenhatóvá. 320 00:22:10,412 --> 00:22:12,998 A világvégének ez a kilenc napja... 321 00:22:13,082 --> 00:22:15,459 Ezen a körös úton, 322 00:22:15,584 --> 00:22:19,588 ezek mind a vég, mind a kezdet a Welt. 323 00:22:24,885 --> 00:22:27,555 mindent látok. 324 00:22:33,519 --> 00:22:34,729 Emlékek visszakeresése 325 00:22:34,812 --> 00:22:38,440 Váratlan tekintet 326 00:22:38,524 --> 00:22:40,985 A világ, amit nem akartam 327 00:22:41,068 --> 00:22:42,904 Elkezdtem bontani 328 00:22:42,987 --> 00:22:45,615 Támaszkodj egymásra, és nézz előre 329 00:22:45,698 --> 00:22:48,284 Meg akarom változtatni a sorsomat 330 00:22:48,409 --> 00:22:51,495 Minden hang kiált 331 00:22:51,579 --> 00:22:53,664 Felharsant a hang 332 00:23:09,096 --> 00:23:11,557 Számtalan elszórt árnyékot láttam 333 00:23:11,640 --> 00:23:13,976 és felnevettem 334 00:23:14,143 --> 00:23:16,354 Egy világ, amely elvesztette színét 335 00:23:16,437 --> 00:23:18,731 Még egyszer rávilágítok 336 00:23:18,814 --> 00:23:21,400 Megtört és siránkozó 337 00:23:21,483 --> 00:23:24,028 Az álom vége 338 00:23:24,111 --> 00:23:28,533 Újra és újra megszabadulni tőle még mindig összefüggő szívvel 339 00:23:28,616 --> 00:23:34,205 Ma megvédem, az az út, amelyen egész idő alatt jártam 340 00:23:34,288 --> 00:23:35,331 Törd meg 341 00:23:35,456 --> 00:23:37,875 Tépd szét a jövőt, szólíts a nevemen 342 00:23:37,958 --> 00:23:40,878 Fordítson hátat előre meghatározott múltjának 343 00:23:40,961 --> 00:23:43,756 A mai nap folyamatosan játszik a sorssal 344 00:23:43,839 --> 00:23:45,799 Kérje vissza itt és most 345 00:23:45,883 --> 00:23:48,427 A föld végére, egy láthatatlan álom 346 00:23:48,510 --> 00:23:51,221 Olyan szemekkel, amelyek ismerik az erőt ami a szavakban rejlik 347 00:23:51,305 --> 00:23:54,267 Figyelje meg a torz spirált 348 00:23:54,350 --> 00:23:57,812 A sorsom mozgásba lendült 349 00:23:57,895 --> 00:24:01,982 BLEACH: EZERÉVES VÉRHÁBORÚ 350 00:24:07,029 --> 00:24:10,115 Az emberek mind majmok utánzatai... 351 00:24:11,325 --> 00:24:14,453 Istenek mind emberutánzatok...